Scott Kelly revela cómo es pasar un año en la Estación Espacial Internacional

¿Cómo es despegar de la Tierra en un cohete sabiendo que no verás a tu familia, no sentirás el olor del viento ni probarás comida fresca durante un año entero?

Scott Kelly , el primer astronauta de la NASA que pasó casi un año en la Estación Espacial Internacional (ISS), describe lo extraño que era en su nuevo libro Endurance. Pero señala los beneficios científicos de su viaje espacial maratón. Al comparar Kelly con su hermano gemelo, Mark , que permaneció en la Tierra, los científicos pudieron obtener una visión inestimable de los efectos psicológicos y fisiológicos a largo plazo de los viajes espaciales, información que sería crítica si alguna vez viajamos a Marte . [Puede leer un fragmento de las memorias de Kelly sobre cómo es pasar un año en el espacio aquí.]

Cuando National Geographic habló por teléfono con Kelly en Las Vegas, explicó cómo un encuentro casual con el libro le llevó a las estrellas, por qué cree que ya estamos de camino hacia Marte y cómo salió adelante en el espacio. desde que. después de saber que la esposa de su hermano gemelo, Gaby Giffords , había sido fusilada.

Portada de Endurance, un libro de Scott Kelly. Foto de Penguin Random House

Hay un gran momento en tu libro, Scott, en el que estás perdido en la oscuridad hacia el espacio. Ayúdanos con este momento y describe cómo te has oído.

Fue mi segunda caminata espacial. Fue largo y tedioso, y al final, de vuelta a la esclusa, el centro de control me pidió que hiciera otra tarea para comprobar la válvula . Aunque estaba cansado, le dije que podía hacerlo. Nunca sabes lo que puede salir mal, así que tienes que arriesgar.

Fui al lugar de trabajo, al otro lado del caparazón, un lugar que desconocía, y totalmente perdido en el espacio y desorientado, me volví de cara. Tardé un rato en averiguar dónde estaba. No es como estar perdido y no poder encontrar el camino de regreso. Nunca me sentí en peligro. Pero al mismo tiempo , no fue una buena sensación .

Por fin ha salido el sol. [Ríe] Solía ​​ver luces por encima de mi cabeza, pensaba que era el cielo, pero no lo era. Era la Tierra. Cuando los vi, me di cuenta de que estaba sobrevolando Oriente Medio . Pude ver el golfo Pérsico a ver desde el espacio, incluso de noche.

Hablas muy prosaicamente. Pero para la mayoría, la idea de estar boca abajo fuera de una nave espacial por la noche suena aterradora!

Sí, pero llevo 20 años trabajando. Aunque antes no había hecho muchas salidas espaciales, sabía cómo era la vida en ese entorno peligroso . Si coge a una persona media, la ponga en el espacio y la tire fuera de la estación espacial sin formación ni experiencia previa, sería espantoso, como ha dicho.

Vídeo relacionado:
Conoce al autor, Susan McDonald
Susan McDonald

Susan McDonald se especializó hace años en el avistamiento y el estudio de estrellas. Nos ha demostrado la importancia del cálculo algorítmico y la precisión para analizar los astros, y ha redactado los mejores artículos de la web para estudiarlas. Practica meditación y trabaja en un centro de astrología cerca de su ciudad.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)