Hoy se lanzará un nuevo telescopio espacial: Herschel. El telescopio de la Agencia Espacial Europea, equipado con un espejo de tres metros y medio de diámetro, será llevado al espacio por el cohete Ariane. Aunque mayor que el famoso telescopio espacial Hubble, Herschel tiene la distinción de observar no en la luz visible a la que estamos acostumbrados, sino en los rayos infrarrojos emitidos por los cuerpos a temperaturas más bajas. Su objetivo será obtener datos e imágenes del proceso de formación de estrellas y galaxias durante cuatro años, enriqueciendo los datos ya disponibles de naves espaciales anteriores y menos sofisticadas.
Susan McDonald se especializó hace años en el avistamiento y el estudio de estrellas. Nos ha demostrado la importancia del cálculo algorítmico y la precisión para analizar los astros, y ha redactado los mejores artículos de la web para estudiarlas. Practica meditación y trabaja en un centro de astrología cerca de su ciudad.